Herbstkonzert der Konkordia Mauren Impressionen eines tollen Konzerts im vollen Gemeindesaal Mauren, eingefangen von Paul Trummer.

Wunschbaum des Roten Kreuzes Das LRK hat erstmals auf Weihnachten einen Wunschbaum in Mauren aufgestellt. Gemeindevorsteher Peter Frick freut sich über diese besonders schöne Aktion und hofft mit Nicole Matt-Schlegel und Jessica Pelger vom Roten Kreuz auf eine grosse Resonanz. Und so funktioniert's: 1) Wunsch auswählen: Die Wunschzettel hängen vom 29. November bis zum 14. Dezember am grossen Tannenbaum neben dem Stand Mura Glüaht im Weiherring. 2) Wunsch erfüllen: Jeder kann einen oder mehrere Wünsche auswählen, den Zettel vom Baum nehmen und das passende Geschenk – idealerweise im lokalen Handel – besorgen. 3) Geschenk abgeben: Anschliessend kann das Geschenk gemeinsam mit dem Wunschzettel bis spätestens 15. Dezember bei der Gemeindeverwaltung oder direkt beim Liechtensteinischen Roten Kreuz (Zollstrasse 56, Vaduz) während den Bürozeiten abgegeben werden.

Kurs für ökologische Aufwertungen Werkhofleiter Patrick Marxer organisierte zusammen mit dem Werkhofleiter von Schellenberg, Leo Summer, und Jürgen Kühnis, Rainer Kühnis und Reto Bischof einen gemeindeübergreifenden Pflegekurs für Wildhecken und Gewässerbiotope. Drittes Bild von links: Werkhofleiter Patrick Marxer, Jürgen Kühnis, Julia Hatzl, Steven Lampert, Rainer Kühnis und Reto Bischof. Fotos: Pamela Bühler.

Wochenausblick mit Vorsteher Peter Frick Für einmal etwas verspätet im Feed - wir möchten uns dafür entschuldigen und Euch den Beginn dieser interessanten Woche dennoch nicht vorenhalten. Am Sonntag, nicht verpassen, spielt die Konkordia im Gemeindsaal!

Miar z`Mura luagen ufanand Die Tage werden wieder kürzer und es wird früher dunkel. Somit steigt auch die Gefahr für Fussgänger und Radfahrer im Strassenverkehr übersehen zu werden. Durch helle Kleidung und reflektierende Materialien kann die Erkennbarkeit auch in der Dämmerung wesentlich erhöht und so Unfällen vorgebeugt werden. Vor allem bei Dämmerung aber auch bei Nebel oder Regen sind dunkle Farben für das Auge schlechter erkennbar. So können Fussgänger oder Velofahrer mit ungenügendem Licht schnell übersehen werden. Bereits helle Kleidung hilft, früher wahrgenommen zu werden. Noch frühzeitiger erkannt wird man durch das Tragen von Lichtern oder von reflektierenden Materialien wie Reflektoren, denn diese leuchten durch das Anstrahlen des Autolichtes bereits auf grössere Distanz sehr hell. Im Gemeindesekretariat können Reflektoren gratis bezogen werden: Mach dich sichtbar und komm sicher ans Ziel! Kommission für Verkehrssicherheit

Herzliche Gratulation zum 60. Hochzeitstag Gemeindevorsteher Peter Frick überbrachte Hugo und Christel Pfatschbacher zu ihrem diamantenen Jubiläum die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. Foto: D. Ospelt.

Herzliche Gratulation an Cilli Senti Gemeindevorsteher Peter Frick überbrachte der Jubilarin zum 90. Geburtstag die herzlichsten Glücks- und Segenswünsche. Foto: Daniel Ospelt

Digitale Amtssignatur: Sicherheit auf einen Klick Ab Januar 2026 verwenden die Liechtensteiner Gemeinden die elektronische Amtssignatur. Die Gemeinden erstellen immer mehr Dokumente digital. Im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung werden künftig auch die Unterschriften und Stempel durch eine Amtssignatur ersetzt. Diese Signatur ist nicht nur rechtsverbindlich, sondern auch sicherer als die bisherige händische Unterschrift. Fälschungen sind ausgeschlossen. Die digitale Amtssignatur ist unsichtbar im Dokument eingebettet. Ein Hinweis auf dem Schriftstück zeigt die ausstellende Behörde an. Damit sind auch Ausdrucke amtssignierter Dokumente gültig. Wollen Sie die Rechtsgültigkeit der Amtssignatur prüfen? Informationen dazu finden Sie unter www.llv.li/signaturpruefung.